Prva pjesma u SVIJETU napisana za Svjetski dan zdravlja pluća

          

   Pjerova pjesma "Pluća ljubavi" prva pjesma u SVIJETU napisana za Svjetski dan zdravlja pluća, a sudjeluje i u programu o zdravlju pluća

uzeto iz prepiske:

Sandra Karabatić,magistra sestrinstva i glavna sestra Zavoda za tumore pluca i sredoprsja klinike Jordanovac KBC-a Zagreb te predsjednica i osnivačica Udruge Jedra

 ...here is a poem writen for this event of Love By Josip Petrlić Pjer Heartbeats unite with lungs' soft berath.

Fiona Salter

That's betuiful, even in translation it reads perfectly, and makes an important point. i think it's the first poem l've ever heard for World Lung Day. Bravo Josip.

(To je lijepo, čak i u prijevodu savršeno zvuči i daje važnu poantu. Mislim da je to prva pjesma koju sam ikada čula za Svjetski dan pluća. Bravo Josipe.)

Na OTV u emisiji "Minuta bijele kute" čija je urednica i voditeljica Petra Meštrić, dr. med., gostovala je Sandra Karabatić, magistra sestrinstva i glavna sestra Zavoda za tumore pluca i sredoprsja klinike Jordanovac KBC-a Zagreb te predsjednica i osnivačica Udruge Jedra.

Povodom Svjetskog dana zdravlja tema razgovora je bila zdravlje pluća i svakodnevne aktivnosti oko liječenja i preventive, ali i najava javnog i edukativnog iznimno poticajnog i raznolikog nastupa 12.10. 2024. na Cvjetnom Trgu.

- Zadovoljstvo mi je što sam  pozvan da sa svojom pjesmom  "PLUĆA LJUBAVI" budem mali dionik i ove emisije, ali i programa na Cvjetnom trgu u Zagrebu. Hvala Sandri.  - kaže Pjer. 

emisiju možete pogledati na 

https://www.youtube.com/watch?v=fC_viuApJjc

 Josip Petrlić Pjer

PLUĆA LJUBAVI

 

Otkucaji srca

kad' se s plućima spoje

kako divnu, zdravu

ljubav tvore.

 

I više neznaš

i nije važno

s kojim organom se diše,

a s kojim voli više.

 

Udisaj i otkucaj

za proljetno poljsko cvijeće

za zaljubljene

na klupi pod svjetlom noćne lampe.

Udisaj i otkucaj

za one spremne da dođu do sreće

i one koji bolje

dane pamte.

 

Otkucaji srca

kad' se s plućima spoje

kako divnu, zdravu

ljubav tvore.

 

I više neznaš

i nije važno

s kojim organom se diše,

a s kojim voli više.

 

I tako, polako,

ustrajno

otkucaj po udisaj,

shvatiš da i ti možeš biti

čovjek taj.

 

I više neznaš

i nije važno

s kojim organom se diše,

a s kojim voli više.